Great tool I managed the translation of my open source game using poeditor. It worked very well for me.

Good for amateur translators I used a few translation apps in my life and this one was by far the easiest to navigate. Would be nice to have more features for Quality Control though.

Great for OSS I use POEditor for a small open source project after running a trial with 3 other localization services. The project's translation files were constantly out of date since it was difficult to find what changed after terms were added or updated from the primary language. POEditors GitHub integration is great, makes it very easy to keep things up to date. Far more convenient than any of the other services I evaluated. Even with that integration I still wish they took the next step and provided a way to automatically pull new terms from git as they appear and push new translations as they are made. Also there doesn't seem to be a way to get notifications when new translations are made - since there aren't automatic pushes I need to go and check if anyone has made updates periodically. The dashboards are great, I can see all the changes people are making and exactly how far along translations are for each language. It would be nice if there were status badges that I could embed in the projects website like transifex has.

Very expensive and unwieldy Very expensive and unwieldy, has not been a time saver.

A tool that just works, with excellent support I'm the CTO of a software vendor delivering an Energy Mgmt System SaaS platform for large accounts. POEditor is a real time saver for us. It also dramatically increases the quality of our translation process. It doesn't do a lot of things but what it does, it does it very well and goes straight to the point. It supports quite a few file formats, including ours. It's very easy to get started. The UI is simple and intuitive. The API allowed us to integrate the translations in our CI/CD process. Last but not least: The support is outstanding!